lamentare

lamentare [lat. lamentari, lat. tardo lamentare ] (io laménto, ecc.).

■ v. tr.

1. [provare dolore o rimpianto] ▶◀ compiangere, (poet.) lacrimare, dolersi (di, per), piangere, rimpiangere.

2. (estens.)

a. [segnalare con malcontento o disapprovazione] ▶◀ [➨ lamentarsi (2. b)].

b. [nelle espressioni, per lo più d'uso giorn., si lamenta, si lamentano, per indicare un evento spiacevole: nell'incidente si lamentano parecchi morti ] ▶◀ segnalare.

■ lamentarsi v. intr. pron.

1. [assol., emettere lamenti] ▶◀ dolersi, gemere, (spreg.) gnaulare, lagnarsi, [di partoriente] (non com.) nicchiare.

2. (estens.)

a. [mostrare dispiacere, anche con le prep. di, per ] ▶◀ affliggersi, crucciarsi, dispiacersi, dolersi, (non com.) lagnarsi, (lett.) querelarsi (di), rammaricarsi, rincrescersi. ◀▶ gioire, rallegrarsi.

b. [mostrare malcontento o disapprovazione, con le prep. di, per : l. dell'inefficienza dello stato ] ▶◀ deplorare (∅), dolersi, lagnarsi, lamentare (∅), protestare (contro, per), (lett.) querelarsi (di), rammaricarsi, (non com.) reclamare (contro, per), rimostrare (per), risentirsi.